Seura julkaisee joulunumerossa yhteisen joulutervehdyksen kolmella kielellä; suomeksi, karjalaksi ja venäjäksi. Edellisten vuosien tapaan tervehdykseen voi jokainen seuramme jäsen yhtyä, jolloin hänen nimensä tulee mukaan yhteiseen joulutervehdykseen. Tervehdykseen osallistuminen maksaa vain 30 mk perhekunnalta. Ilmoittautumiset tulisi lähettää marraskuun loppuun mennessä osoitteella:

Seppo Pikarinen	puh. 05 3448 340 tai
Kirkkojärventie 24	email:
49300 HAMINA	pikasepe@mail.wwnet.fi

Toinen asia:

Jokunen seuramme jäsen saa tämän lehden mukana pienen muistilapun, jonka pikaista käyttöä rahastonhoitaja toivoo.

Kolmas asia:

Lue syystapaamisilmoitus! Tule mukaan! Viimeksi yhdessä Lentiirassa oli kivaa!!

Neljäs asia:

Liha- ja tattipata karjalaisittain

Nuijittu liha paloitellaan pieniksi paloiksi. Voissa paistettu liha laitetaan savipataan. Siihen lisätään ja aiemmin liotetut, keitetyt silputut ja paistetut tatit.

Kaikki täydennetään erikseen valmistetulla sipuli, tomaatti- ja kermakastikkeella. Ruoka haudutetaan uunissa, kunnes se tulee valmiiksi. Tarjottaessa lisätään kermaa.

500 g lihaa

150 g kuivattuja tatteja

3 – 4 rkl jauhoja

3 – 4 rkl voita

500 g kermaa

2 sipulia

lihalientä, tomaattipyreetä, suolaa