Merkintöjä Iivanan tilikirjasta
V
aarini Juhana.(Iivana) Mauranen asusteli aikanaan vaimonsa ja lastensa kanssa Repolan Koropin kylässä. Vaimo Anna (Anni) os. Pänttönen oli kotoisin Repolan Omelien kylästä ja perheeseen kuului seitsemän lasta, kaksi tyttöä ja viisi poikaa.Koropin kylässä oli 1920- luvun alussa ainakin kolmetoista taloutta. Asukkaat olivat Riikosia (Rigojev), Maurasia (Maurojev) ja Ivanoveja. Iivanalla ja Annilla oli kaksi hevosta, seitsemän lehmää, viisi lammasta, rukki, kangaspuut, 20 neliömetrin kasvitarha ja mallipenkit puutarhaviljelyä varten. Anni neuvoi taloissa kylvöä tai huolehti naapureiden kasvitarhoista. Talon kirjoihin kuului myös apumies, varsinkin kylvötöiden ja sadonkorjuun aikana.
Semstvon toimesta Koroppiin perustettiin majatalo- kestikievari, jota Iivana hoiti. Samalla hän toimi " aittakauppiaana " ja myi rahalla tai velaksi oman kylän väelle tai muille ohikulkijoille repolalaisille ja suomalaisille mitä kukakin sattui tarvitsemaan. Lisäksi hän osti ja välitti turkiksia ja riistaeläimiä, etupäässä kanalintuja, lähinnä Suomeen.
Ainoa muisto ja perintökalu vaariltani on aittakaupan tilikirja vuosilta 1914-21 ja nippu arvottomia tsaarinajan seteleitä ja valtion 5 %: n obligaatioita, jotka Pikku-Maikki (Larinen) toimitti isäni sedälle 1921 Nurmekseen säilytettäväksi kauppaneuvos Paavo Maurasen kassakaapissa tulevia parempia aikoja varten. Niitähän ei sitten koskaan tullut ja vaari ammuttiin kulakkina Venäjän vallankumouksen pyörteissä.
Tilikirjassa on liki sata merkintää Repolan ja Suomen karjalaisten välisestä kaupankäynnistä molemmin puolin rajaa. Kirjaan on myös merkitty palkollisten edut ja oikeudet Iivanan talossa suoritettavista töistä. Tavallisimmat ostokset olivat: jauhoja, sokeria, teetä, tupakkaa, siemenviljaa, voita, ryynejä, leipää, makkaraa ja kankaita. Kirjasta selviää myös talollisten jauhatukset ja kylvökset sekä saadun sadon suuruus peräti prosenteissa laskettuna.
Seuraavassa muutamia merkintöjä Iivanan tilikirjasta:
Cherniev (Tserni) Ivan Moiseevich
24. 11.1914 annettu maksusitoumuksella 1 kg sokeria, 3 kg herneitä, 11 kg ruumenia, 27 kg olkia, 1 säkki lestijauhoja, 30 kappaa siemenotria, 1 säkki ruisjauhoja, 1½ kg silavaa, 1 kg kahvia.
Wäänänen Heikki (työmies talossa)
Ostanut toukokuussa 1914: ½ kg sokeria, 1 kg leipää, 1l maitoa, 550 g silavaa, ½ kg voita, 650 g makkaraa, ½ rihmaa rinkeliä, 5 kuppia kahvia ja maksanut ruoka-veron 1,40 mk.
Keynäs Wasili, seminaarin johtaja
5.12.1919 annettu 75 kappaa perunoita 225 mk. 280 kg:n eli neljän perunasäkin rahti Repolaan 140 mk. Peritty rahaa 365 mk.
Kylvetty ja saatu 1919
Kauroja kylvetty 60 kg, otria kylvetty 138 kg - saatu 915 kg, kylvetty suviruista 145 kg, 7 hl potaattia - saatu 120 hl,. omia otria kylvetty 16 kg, - saatu 125 kg.
V. 1920 ehdittiin kylvää, mutta sato taisi joutua vieraisiin käsiin, koska saadusta sadosta ei löydy merkintää.
Iivana kävi myös kauppaa Lieksan ja Nurmeksen sukulaismiesten kanssa. Kyytimiehenä oli 1920 luvun vaihteessa Ippo Riikonen, joka kuljetti rahtia hevosella Koroppiin ja Suomeen. Talvella 1920 Ippo toi Lieksasta mukanaan laatikon sekatavaraa, säkillisen rinkeliä, rullan pergamiinipaperia, yhden veneen, kaksi säkkiä kauroja, 83 kg nuoraa eli tavaraa yhteensä 120 kg, josta Ipolle maksettiin rahtipalkkaa 128 mk.
ErMa