Venäjän tullauskäytäntö humanitäärisen avun viemisessä on vaihdellut yllättävän usein. Nämä, tässä tulevat ohjeet olivat voimassa viime kesän Repolan matkalla ja toivottavasti ne ovat voimassa yhä edelleen.

Tämän hetkinen käytäntö on seuraava:

1. Laadi vietäväksi aiotuista tavaroista tarkka kirjallinen luettelo, jossa on kappalemäärät ja tavaranimikkeet, sekä selvitys minne viet tavarat, esim. Repolan päiväkoti.

Tee luettelo varmuuden vuoksi kahtena kappaleena, toinen itseäsi varten.

2. Lähetä luettelon toinen kappale Petroskoihin osoitteella.

KARJALA

185614 PETROSKOI

Internationalistov 10 / 20

Grigoriev Sergei

Kirjoita saatekirjeeseen pyyntö Sergeille, että hän käyttäisi luettelon

Petroskoin tullipäällikön leimattavana.

Sergei on luvannut käyttää kaikki saapuneet luettelot tullipäällikön luona.

3. Lähetä luettelon mukana valmiiksi kirjoitettu, itsellesi osoitettu, palautuskuori laita mukaan palauspostimaksu, joka on 34 ruplaa.

Koska sinulla ei todennäköisesti ole ruplia, niin

maksa 10 mk Repola-Seura ry: tilille no 800019-703024111.

Seura maksaa näin kertyneet kulukorvaukset yhtenä eränä sitten Sergeille.

Huom. rahan lähettäminen kirjeessä Venäjälle on ehdottoman kiellettyä!

Saatuasi leimatun luettelon ota siitä kopio itseäsi varten

4. Kun seuraavan kerran viet tavaroita Repolaan, niin esitä alkuperäinen leimattu

luettelo Venäjän tullissa, niin tällöin sinun ei pitäisi joutua maksamaan tullia.

JuKy