Juhani Kyöttinen on Polvijärven poikia. Syntymäpäiväksi on papin kirjoihin merkitty 19.12.1943. Jussin isovanhemmat pakenivat Repolan Omeliesta 1920 -luvun alussa Helsinkiin. Vaari Pekka Kyöttinen hoiti itä-karjalaisten asioita Helsingistä käsin aina 1930-luvulle saakka. Jussin koulutaival alkoi Polvijärvellä. Isänmaallinen mieli veti Jussin sotilasuralle. Opistoupseerin virkatutkinnot tuli suoritetuiksi vuosina 1963 ja 1976. sekä luutnanttikurssi vuonna 1980. Koulutustehtävät siirtyivät Kontiorannasta Haminan Reserviupseerikouluun vuonna 1966. Yli kaksikymmentä vuotta reserviupseereita kouluttanut Jussi jäi itse kapteenina reserviin ja eläkkeelle vuonna 1989.
Jussin perheeseen kuuluvat vaimo Tuula (os. Ikonen) Joensuusta ja lapset Tuija, Jyrki ja Tero-Pekka. Lukuisat luottamustehtävät upseerien järjestöissä sekä Haminan ortodoksisessa seurakunnassa ovat pitäneet miehen aina liikkeellä. Karjalaiset perinneharrastukset metsästys ja kalastus tulevat verenperintönä. Syksyt kuluvat jänisten ja hirvien perässä juostessa.
Repola-Seuran hallituksen jäsenenä ja rahastonhoitajana Jussi on toiminut 1994-2001. Sukututkimus ja Kyöttisten sukuseuran puheenjohtajuus on vienyt Jussin monta kertaa esi-isien maisemiin Repolaan.
Repolainen ja repolalaiset toivottavat onnea ja virkeitä eläkepäiviä edelleen Jussille moniksi moniksi vuosiksi Merkkipäiväänsä Jussi viettää lähipiirissään.