| Kirjoittaja | Aihe | Sivu |
| Erkki Mauranen |
Pääkirjoitus |
3 |
| | Toimituksen tilkkutäkki | 4 |
| | Repolalaisten tapaaminen | 5 |
| | Vuosikokouskutsu | 6 |
| | Sääntömuutosesitys | 8 |
| | Toimintakertomus v. 1997 | 10 |
| | Lainasaksittua | 13 |
| | - Karjalan parlamentti hylkäsi kielilain niukasti äänin 12-10 | 13 |
| | - Vaikeuksista huolimatta elämä menee eteenpäin | 13 |
| | Tilinpäätös 1997 | 14 |
| | Toimintasuunnitelma v. 1998 | 16 |
| Lauri Huotari | Yhdistystoiminnasta... ja vähän muustakin | 18 |
| | Jäsenluettelo 8.2.1998 | 20 |
| Lauri Huotari | Repolan pruasniekkareissun riäppiäiset | 24 |
| Lauri Huotari | Valoa vihdoin tunnelin päässä - Rajanylityspaikkoja luvassa lisää | 27 |